Les nouvelles de notre mission solidaire

EPICERIES SOCIALES ??? :gt:

En France, plus de 3,6 millions de personnes ont 7 euros pour se nourrir et se vêtir (seuil français de pauvreté, situé à 733 Euros par mois par personne seule). Si on se réfère au seuil européen (880 Euros par mois), ce sont 7,9 millions de personnes qui vivent dans la pauvreté. Cela illustre la grande précarité d'une large partie de la population, pour qui le moindre incident peut signifier le basculement vers une situation de pauvreté.

Les EPICERIES SOCIALES ont pour objectif de promouvoir l'accès des personnes en difficulté à une véritable citoyenneté économique : en permettant à un public exclu des circuits de consommation traditionnels de choisir les produits qu'il souhaite consommer ; en vendant, à un faible prix, des denrées de qualité. En proposant des activités où les compétences de chacun sont mises en avant, les épiceries sociales se veulent, au-delà d'une aide matérielle, un outil de reconstruction et un tremplin vers une réinsertion durable.
Depuis novembre 2003, je suis bénévole à l'Epicerie Sociale du 19e à Paris, créée et gérée par le Secours Catholique, il y aura bientôt 15 ans. 10 bénévoles (pour la plupart des seniors) consacrent une partie de leur jeudi chaque semaine à cette activité solidaire.



:ttb: Il y a d'abord la livraison des marchandises à partir de 10h. et le stockage en rayons (alimentation, produits ménagers, produits d'hygiène...). Un rapide déjeuner et vers 13h.30, les premiers "accueillis" arrivent. Ils sont envoyés par un(e) Assistante Social(e) qui les a reçus et a calculé d'après leur budget, leur moyenne journalière. Pour la plupart cette moyenne ne dépasse pas 2,50 Euros. Le montant des achats va de 24 Euros pour une personne seule à 35 Euros pour une famille ; ce montant est proportionnel à la composition de la famille et à l'âge des enfants.

Un café, une boisson fraîche, quelques gâteaux leur sont proposés et des propos s'échangent sur les enfants, l'école, la santé, le travail ... Puis vient l'achat proprement dit : chaque "accueilli" accompagné d'un(e) bénévole, choisit les produits nécessaires pour la semaine. Le ou la bénévole conseille parfois lorsqu'il y a une hésitation quant au choix du produit. C'est ensuite le passage à la Caisse, et le versement de 1 ou 2 Euros pour leur achat compris entre 24 et 35 Euros. Ce sont les dons faits au Secours Catholique qui permettent de payer le complément. Nous recevons entre 35 et 40 familles chaque jeudi. Ce petit nombre nous permet de connaître chaque personne.
Lorsque je dis à une personne qui part : "à jeudi prochain", très souvent, elle répond "inch Allah", car beaucoup de ces "accueillis" sont musulmans, nous avons très peu de Français.
Des repas, des sorties entre accueillis et bénévoles sont proposés pour certaines fêtes, comme prochainement pour Noël. Il y a échange entre "accueillis" et "bénévoles" et à la fin du ramadan, beaucoup sont heureux de nous faire partager leurs gâteaux...
Sr M. Yolanda, de la Communauté de Fontenay-aux-Roses, est bénévole au GAF (Groupement d'Alimentation Familiale), aux Blagis (quartier limitrophe de 4 communes). Le GAF a un fonctionnement différent de l'Epicerie Sociale du 19e à Paris, mais poursuit le même objectif : aider les personnes en situation de précarité.
Notre souhait ??? que chaque famille accède au minimum nécessaire pour vivre grâce à une meilleure répartition des richesses et du travail et qu'en attendant cette heure, nous sachions partager notre "superflu" et même notre "nécessaire"... :by:

¿ Enviado el 2009-11-27 a 15:19:50

:flech: Traducción

:bi: TIENDAS DE COMESTIBLES SOCIALES ???
En Francia, más de 3,6 millones de personas tienen 7 euros para alimentarse y vestirse (umbral francés de pobreza, situado a 733 Euros al mes por una persona sola). Si se refiere al umbral europeo (880 Euros al mes), son 7,9 millones de personas quienes viven en la pobreza. Esto ilustra el gran estado precario de una gran parte de la población, para la que el menor incidente puede significar el balanceo hacia una situación de pobreza.
Las TIENDAS DE COMESTIBLES SOCIALES tienen como objetivo promover el acceso de las personas en dificultad a una verdadera ciudadanía económica : permitiéndole a un público excluido de los circuitos tradicionales de consumo escoger los productos que desea consumir ; vendiendo, a poco precio, productos de calidad. Proponiendo actividades donde las competencias de cada uno son puestas por delante, las tiendas de comestibles sociales se quieren, más allá de una ayuda material, un instrumento de reconstrucción y un trampolín hacia una reinserción duradera. Desde noviembre de 2003, soy benévola a la Tienda de Comestibles Social en París, creada y administrada por el Socorro Católico, hará pronto 15 años. 10 voluntarios (la mayoría de edad) dedican cada semana una parte de su jueves a esta actividad solidaria.
:ttb: Hay primero una entrega de las mercancías a partir de las 10 horas. Y el almacenamiento en categorías (alimentación, productos caseros y de higiene). Un almuerzo rápido y a las 13h.30, los primeros "acogidos" llegan. Son enviados por Asistenta Social que los recibió y calculó según su presupuesto, su media diaria. Para la inmensa mayoría esta media no sobrepasa 2,50 Euros. El importe de las compras va de 24 Euros para una persona sola a 35 Euros para una familia; este importe es proporcional a la composición de la familia y a la edad de los niños.
Un café, una bebida fresca, algunos pasteles les son propuestos y conversaciones se intercambian sobre los niños, la escuela, la salud, el trabajo... Luego viene la compra propiamente dicha : cada "acogido" acompañado por un voluntario, escoge los productos necesarios para la semana. O el voluntario aconseja a veces cuando hay una vacilación en cuanto a la elección del producto.

Es luego el pasaje a la Caja, y el pago de 1 o 2 euros para su compra comprendida entre 24 y 35 Euros. Son los dones hechos al Socorro Católico que permiten pagar el complemento. Recibimos entre 35 y 40 familias cada jueves. Este pequeño número nos permite conocer a cada persona. Cuando digo a una persona que se va: "Nos vemos el jueves próximo ", muy a menudo, responde " inch Allah ", porque muchos de estos "acogidos" son musulmanes, tenemos muy pocos franceses.
Comidas, paseos entre acogidos y benévolos son propuestos para ciertas fiestas, como pronto para Navidad. Hay intercambio entre "acogidos" y "voluntarios" y al fin del ramadán, muchos son felices de hacernos compartir sus pasteles... Sr. Yolanda, de la Comunidad de Fontenay-aux-Roses, es benévola en el GAF (Agrupamiento de Alimentación Familiar), en Blagis (barrio limítrofe de 4 municipios). El GAF tiene un funcionamiento diferente de la Tienda de comestibles Social del 19 en París, pero persigue el mismo objetivo : ayudar a las personas en situación de estado precario.
:by: ¿ Nuestro deseo??? Qué cada familia acceda al mínimo necesario para vivir gracias a una mejor repartición de las riquezas y del trabajo y que sepamos compartir nuestro superfluo y hasta nuestro necesario...