las hermanas de Panambi - Montevideo nos cuentan la noche del 29 de noviembre en Uruguay
Julia

Hace tres horas que celebramos la decisión de que haya continuación del gobierno del Frente Amplio. Un gobierno que comenzó a gobernar por primera vez en el 2004, un gobierno que MIRÓ, ESCUCHÓ, e INTENTÓ RESPONDER a los más pobres de Uruguay.
Muchas veces hemos reconocido en tantas acciones concretas, los tintes inconfundibles del Evangelio. Hoy les anunciamos que el pueblo uruguayo, no sin lucha y sin dolor, los confirmó
Queremos compartirles, más allá de la noticia, la experiencia que se vive acá en medio de todos los festejos y los miles de banderas al aire.
Es como reconocer que la utopía no siempre se aleja del dedo humano…
Paradojas ?... Varias…
Hace unos años, Gregorio Álvarez Presidente y Pepe Mujica, preso.
Hoy… Pepe Mujica Presidente y Gregorio Alvarez preso…
De las armas…en la soledad de lo clandestino a las urnas, llevado por el sueño de democracia de tantos. Un hombre que vivió torturado en un pozo durante 11 años,
Esta noche fue levantado a un estrado en medio de la Rambla.
Todavía mirando de reojo las mil imágenes de alegría en la Tv, recordamos .unas palabras conocidas.:
“ La piedra que los constructores desecharon, pasó a ser piedra fundamental.”
Pero el espíritu que sobrevuela en esta noche del pueblo uruguayo, está alentando a que nadie se crea ganador ni dueño de la verdad.
Brota por todos lados la conciencia de que esto es una tarea de TOD@S, porque es el compromiso de apostar a la felicidad de cada uno.
Tenía que ocurrir en el año de la Beatificación de Emilie !
Es con ese espíritu que las abrazamos
Con todo nuestro cariño,

Mauro, Ma.Ester, Julia
Panambi - Montevideo


posté le 2009-11-30 à 23:31:14

:flech: Traduction : Françoise

:id1: Il y a trois heures que nous célébrons la décision prise qu’il y ait continuation du Gouvernement du Front Elargi. Un gouvernement qui a commencé ses fonctions pour la première fois en 2004, un gouvernement qui a REGARDE, ECOUTE, et A ESSAYE DE REPONDRE aux plus pauvres en Uruguay.

Très souvent nous avons reconnu dans ses actions concrètes les teintes caractéristiques de l’Evangile. Aujourd’hui nous vous annonçons que le peule uruguayen, non sans lutte ni douleur, les a confirmés.

:id1: Au-delà de cette nouvelle nous voulons vous faire partager l’expérience que l’on vit ici au milieu toutes les festivités organisées et les milliers de drapeaux qui flottent.
C’est comme reconnaître que l’utopie ne s’éloigne jamais du doigt de l’homme …
Paradoxes ?... Plusieurs…
Il y a quelques années, Gregorio Álvarez Président et Pepe Mujica, prisonnier.
Aujourd’hui… Pepe Mujica Président et Gregorio Alvarez prisonnier…
Des armes… dans la solitude de la clandestinité, aux urnes, porté par le rêve de la démocratie de beaucoup ¡ un homme qui a vécu torturé dans un puits durant 11 ans,
a été élevé cette nuit, sur une estrade, au milieu de l’avenue.
Regardant encore du coin de l’œil les mille images de fête sur la TV nous nous rappelions quelques paroles bien connues:
“La pierre rejetée par les constructeurs est devenue pierre d’angle.”
Mais l’esprit qui plane sur cette nuit du peuple uruguayen, permet d’encourager l’idée que personne ne peut se croire gagnant, ni maître de la vérité.
Naît de toutes parts la conscience qu’il s’agit là d’une tâche de TOUS et TOUTES, parce que c’est un engagement à miser sur le bonheur de chacun.
C’est ce qui devait arriver en cette année de la Béatification d’Emilie !
Dans cet esprit nous vous embrassons.
:by: Con todo nuestro cariño,

Mauro, Ma.Ester, Julia
Panambi - Montevideo

Répondre
Pseudo :
Adresse e-mail:


Se souvenir de mes infos ( pseudo et e-mail ) :
Cochez la case ci-contre :

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 557 autres membres